Az intej� az MTV2 Headbanger's Ball m�sor�ban k�sz�lt, a h�zigazda Jamey Jasta, a Hatebreed �nekese volt.


Jamey Jasta: K�sz�nt�nk mindenkit. Mai vend�geim a SlipKnoT tagjai. Milyen volt a munka Rick Rubinnal? Jelen volt egy�ltal�n?


Corey Taylor: (nevet) Egyszer l�ttuk. Bej�tt a st�di�ba, le�lt egy k�nyelmes fotelbe, megsimogatta szak�ll�t, b�lintott, majd kiment.


Jamey Jasta: Kerry King-t�l (a Slayer git�rosa -VorTexX) hallottam hogy nem vesz r�szt a felv�teleken, csak a nev�t adja hozz�.


Corey Taylor: H�t igen, sok embernek megvan a v�lem�nye r�la hogy dolgozik, ami az � dolguk, de szerintem az eredm�ny sz�m�t �s az album mag��rt besz�l.


Jamey Jasta: �j szintre emelt titeket, mint ahogy azt h�rdetitek?


Corey Taylor: Mi mindenk�ppen szerett�nk volna �j dolgokat mutatni mindenkinek ezen az albumon, de � kifejezetten �szt�nz�tt minket. Ezen a lemezen igazi �tt�r�st szerett�nk volna el�rni, nagyon k�zel �ll ahhoz a k�phez amit mi elk�pzel�nk arr�l hogy mik�nt is szeretn�nk ha eml�kezn�nek r�nk, t�bbet is fed�nk fel a k�pess�geinkb�l mint kor�bban. Nagyon b�szk�k vagyunk r�, rengeteget fejl�dt�nk.


Jamey Jasta: Rendben, kedden megl�tjuk, j�v� h�t kedden, akkor j�n ki. Most azonban besz�lj�nk az els� klipetekr�l, a Duality-r�l. Ez egy concept, megrendezett vide�, nem pedig egy �l� felv�tel mint ahogy azt a Wait And Bleed eset�ben l�thatjuk. Volt vele egy kis probl�ma, j�l tudom?


Corey Taylor: Mick, Mick! Mi is volt a probl�ma ezzel a vide�val?


Mick Thomson: Uhh, SZ�V�S VOLT!


Corey Taylor: Na l�tod!


Jamey Jasta: 'nevet'


Jamey Jasta: Nos, menj�nk kicsit vissz a m�ltba. Mennyire �lltatok k�zel ahhoz hogy a csapat sz�tv�ljon? Hallottam pletyk�kat felmondott koncertekr�l, sideprojectekr�l, t�nyleg ennyre rossz volt a helyzet?


Corey Taylor: H�t tudod, teljesen elszigetel�dt�nk egym�st�l, Jim �s �n voltunk az egyik oldalon, Joey k�l�n, a t�bbiek megint m�shol, mindenki csak a saj�t dolgaira figyelt, majd eljutottunk egy pontra amikor m�r nem akartunk egym�ssal besz�lgetni sem. Nagyon elszoktunk egym�st�l, az �j album k�sz�t�se el�tt rendk�v�l fontos volt hogy �jra �ssze�lljunk �s felfedezz�k egym�sban azokat az �rt�keket amikre kor�bban m�r nem tudtunk figyelni. Ezt els�sorban k�z�s programokkal �rt�k el, �truccantunk egym�s h�z�ba, sokat besz�lgett�nk, pr�b�ltunk megszabadulni att�l a sok m�regt�l ami felgy�lemlett benn�nk, megbizonyosodtunk r�la hogy a t�bbiek olyan emberek akik vel�nk dolgoznak �s nem ellen�nk, ez pedig eltartott egy darabig. A legnagyszer�bb dolog ebben a csapatban az hogy rengeteg dolog volt, van �s lesz ami megpr�b�l minket elszak�tani egym�st�l �s ahogy t�ll�p�nk rajta csak er�sebb� tesz minket. A mostani turn� fantasztikus hangulatban zajlik, �jra bar�tokk�nt tekint�nk egym�sra. Ez valami fantasztikus �rz�s.


Jamey Jasta: Szuper. Besz�lj�nk err�l a maszkr�l itt a bor�t�n. Szimboliz�l valamit?


Corey Taylor: H�t igen, Shawnnak j� szeme van ami a grafikus dolgokat illeti, ez is az � m�ve. A mi 'fajt�nkat' szimboliz�lja, a rajong�inkat �s minket. Ez egy 'lisztkukac-maszk', tartalmaz szinte mindent ami vel�nk kapcsolatos, visszatereli r�nk a figyelmet mert t�vol voltunk egy ideig. Ez egy olyan szimb�lum ami megmutatja hogy nem felejtett�k el a rajong�inkat, mintegy nekik lett c�mezve.


Jamey Jasta: L�tom �j maszkokat is k�sz�tettetek. L�ttatok rajong�kat �j maszkban koncertre j�nni vagy a t�bbs�g m�g a r�gieket viseli?


Corey Taylor: Ja, ez el�g vicces volt, az els� p�r koncert alkalm�val a rajong�k a r�gi maszkokban j�ttek koncertre, majd amikor megl�ttak minket el�gg� elcsod�lkoztak a l�tv�nyon. Val�sz�n�leg futottak is haza ragaszt��rt �s pap�r�rt.


Jamey Jasta: (nevet)


Corey Taylor: Hal�l komoly. Az�rt a turn� v�g�re m�r a rajong�k is r� tudtak �llni az �j st�lusunkra �s ez meg is l�tszott egy id� ut�n.


Jamey Jasta: �rtem. M�s t�ma: id�n a m�sodik sz�npad a ti�tek az Ozzfesten.


Corey Taylor: Ja.


Jamey Jasta: A m�ltkori �s a tavalyi alkalommal is taroltatok az Ozzfesti fell�p�sen.


Corey Taylor: Ja.


Jamey Jasta: A koncerteken a l�tv�nyelemekkel sem sz�k�lk�dt�k. L�ttam m�r h�es�st, t�zcs�v�kat...


Paul Gray: Volt egy nagy szikl�nk is.


Jamey Jasta: De az elt�nt, nem?


Corey Taylor: Ja, tudod, t�k j�l n�zett ki meg minden, de mi a visszat�r�s�nkkor r�j�tt�nk hogy t�ls�gosan is elveszt�nk a l�tv�nyeffektekben, annyira hogy a banda maga szinte elt�nt a h�tt�rben, j�llehet a mi alapelv�nk szerint els�sorban a zene �s a csapat a l�nyeg. �gy amikor visszaj�tt�nk az mondtuk: 'Tudj�tok mit? �gy fogunk fell�pni ahogy azt kor�bban is tett�k, nem fogjuk t�lcsics�zni a dolgokat, ki�llunk a sz�npadra �s mi lesz�nk a l�tv�nyelem' Jamey Jasta: Teh�t 'levetk�ztetek'.


Corey Taylor: Yah. Hangszerek, a rajong�k, mi, ezen k�v�l mit akarsz m�g?


Jamey Jasta: Van valami k�l�nleges dolog amit az Ozzfestre terveztek? A vil�g�t�son t�l nem nagyon lehet ott m�ssal oper�lni...


Paul Gray: Z�z�s.


Corey Taylor: Ja.


Paul Gray: J� sok z�z�s!


Corey Taylor: Egy csom� �r�lt zene, n�zni ahogy a fi�k a k�z�ns�gben agyonverik egym�st, tudod.


Jamey Jasta: Kir�lys�g!


Corey Taylor: Ja, fantasztikus lesz.


Paul Gray: Ez volt els�sorban a f� ok is hogy mi�rt csak a m�sodik sz�npad lehet a mi�nk, mert h�t tudod az Ozzfezt milyen...


Corey Taylor: Mindenki fent van az oldals� sz�rnyakon..


Jamey Jasta: Ja, v�gig csak �lnek egyhelyben.


Corey Taylor: Ja.


Paul Gray: �rted, le akartuk hozni a k�z�ns�get magunk el�.


Corey Taylor: Ja, marha ideges�t� tud lenni amikor j�tszol �s veled szemben a kir�lyi p�holyban �l egy fazon 'J�k vagytok fi�k, de mi Sabbath-ot akarunk!' felirattal a kez�ben.


Jamey Jasta: �rtem, j�tszani akartok egy kicsit a pog�z� k�z�ns�ggel.


Corey Taylor: Jah, a saj�t rajong�inknak akarunk j�tszani.


Jamey Jasta: Rendben, most azonban egy vide� j�n Clown csapat�t�l. Hogy van Clown am�gy?


Corey Taylor: Nem tudom, senki nem besz�l vele, m�g csak a szem�be sem mernek n�zni.


Sid Wilson: Amn�zi�ban szenved.


Corey Taylor: Val�sz�n�leg.


Jamey Jasta: (nevet) Rendben, akkor n�zz�k meg a To My Surprise klipj�t, a sz�m c�me In The Mood.


-SZ�NET-


Jamey Jasta: Olvastam veletek kapcsolatban egy interj�t �s azt mondt�tok hogy az �j album olyan nektek mint egy Abby Road vagy egy Led Zeppelin IV. Egy teljesen nyers anyag.


Corey Taylor: �gy van, egy teljesen nyers album. Hatalmas anyag.


Jamey Jasta: Magyar�zz�tok meg, hogy �rtitek ezt?


Corey Taylor: Rengeteg kis�rletez�st, �j dolgot �sszehoztunk rajta. Mindenf�l�t kipr�b�ltunk, nem terv szerint �lltunk neki, nem volt �tlet�nk hogy mit fogunk v�ghez vinni. Csak neki�lltunk teljesen nyitott felfog�ssal �s fergeteges lett.


Jamey Jasta: Megtartva a brutalit�st, term�szetesen.


Paul Gray: Pontosan, ez egy rendk�v�l s�lyos anyag.


Corey Taylor: Van egy p�r fog�sabb t�ma is, t�bb dallam, j� p�r nyers alap, egyszer�en fantasztikus. A legjobb album amit valaha csin�ltunk.


Jamey Jasta: Ja.


Corey Taylor: Megmutatja az embereknek akik �gy gondolj�k hogyha kiismertek minket akkor nem tudnak semmit, t�nyleg nem tudnak semmit. Dupla tagad�s, szereted, mi?


Jamey Jasta: Ja, nagyon (nevet).


Corey Taylor: Nagyon helyes.


Jamey Jasta: Ez egy nagyon j� magyar�zat volt.


Corey Taylor: K�sz�n�m sz�pen.


Jamey Jasta: �r�l�k hogy ezt is tiszt�ztuk. Most azonban n�zz�nk meg egy SlipKnoT vide�t, a neve Left Behind.


Corey Taylor: Visszat�r�nk, t�bb Jamey Jast�val, de ami fontosabb, m�g t�bb SlipKnoTtal. Ne menjetek sehova!


-SZ�NET-


Jamey Jasta: �jra itt vagyunk az MTV2 Headbanger's Ball m�sor�ban, m�g mindig a SlipKnoTtal, az egyetlen �s ut�nozhatatlannal.


Corey Taylor: H�la az �gnek.


Jamey Jasta: (nevet) Mondt�tok kor�bban hogy van egy p�r kis�rletez�s r�sz az �j albumon de �n hallottam arr�l is hogy vannak kifejezetten lightos hangvitel� dalok is. Ezek milyen aprop�b�l sz�lettek, net�n r�di�sl�gernek sz�nj�tok �ket?


Corey, Mick, Paul: No persze, csakis.


Corey Taylor: Itt volt az ideje hogy ezt az oldalunkat is megmutassuk...


Mick Thomson: Meg�regedt�nk.


Corey, Jamey: (nevetnek)


Corey Taylor: Itt volt az ideje ennek is, megmutatni hogy ilyet is tudunk. Ezt �gy �rtem hogy ezek a dalok rendk�v�l j�k lettek, a t�rt�nethez r�ad�sul hozz�tartozik az is hogy a Circle, ami p�ld�ul egy akusztikus dal, m�g az IOWA idej�n, a turn�buszban sz�letett �s akkor is vett�k fel egy r�sz�t. A m�sik dal pedig egyfajta befejez� r�sz egy sokkal kem�nyebb, elborult dalnak, ebb�l kifoly�lag rendk�v�l s�t�t.


Paul Gray: Csak az�rt mert van egy p�r akusztikus dalunk az nem jelenti azt hogy ez egy k�nnyed album lenne.


Corey Taylor: Jah.


Paul Gray: �rted mire gondolok, mindig haszn�ltunk hasonl�an k�nnyed mot�vumokat a zen�nkben ami�ta egy�tt vagyunk, m�g az IOWA idej�n is, csak az j�val s�lyosabb, durv�bb �rtelemben nyilv�nult meg akkor. Ezt �gy �rtem hogy mindig kis�rletezt�nk hasonl�kkal, sz�val ez nem is annyira �j mint amennyire els�nek annak t�nik.


Corey Taylor: N�zd csak meg p�ld�ul a Black Sabbathot, a bloody Sabbathot, nekik is volt egy Planet Caravanjuk. Ez is azt jelenti, ha nem tudsz nyitni �j dolgok fel� akkor nincs r�d sz�ks�ge a zenei �letnek, t�nj el, nem fognak hallgatni.


Jamey Jasta: �gy hallottam hogy amikor a Duality klipj�t forgatt�tok akkor el�gg� kics�szott a kezetekb�l az ir�ny�t�s...


Corey Taylor: H�t...


Jamey Jasta: Valamelyik�t�k �desanyja �ppen arr�l besz�l az IOWA TV-ben...


Corey Taylor: Kit �rdekel? Nem vagyok r� k�v�ncsi...


Paul Gray: H�t igen, k�pzelheted, volt ez a kicsi, lerobbant h�z Des Moines k�lv�ros�ban, alig nagyobb mint ez a szoba...


Corey Taylor: Mi pedig odavitt�nk 400 embert...


Paul Gray: Gondolhatod, valah�nyszor megmozdultunk, a padl� is hull�mzott, a tart�gerend�k remegtek...


Corey Taylor: A pince mennyezete repedezett...


Paul Gray: Azt�n j�tt az a h�lye rendez�, folyton azt hajtogatta..


Corey Taylor: 'Ne ugr�ljatok!'


Paul Gray: 'Fi�k, ha be akartok ker�lni a klipbe, akkor ne mozogjatok!' meg hasonl�k...


Corey Taylor: Ja, ez olyan r�hejes volt. 'M�gis mit kellene csin�lnunk, twistet j�rni? KUSSOLJ�L BE!' mondtuk neki...


Jamey Jasta: Ki kellett fizetnetek a lak�st?


Corey Taylor: Term�szetesen.


Paul Gray: Ja, tulajdonk�ppen az eg�szet megvett�k.


Jamey Jasta: Ti vett�tek meg?


Corey Taylor: Nem, a Roadrunner Records.


Jamey Jasta: K�sz�net nekik.


Corey Taylor: (nevet)


Jamey Jasta: L�ssuk csak mir�l is van sz�. J�jj�n teh�t a Duality klipje.


-SZ�NET-


Jamey Jasta: K�szi sr�cok hogy itt voltatok. Mindig j�l esik veletek besz�lgetni, j�llehet eg�sz ny�ron veletek fogok turn�zni, eg�szen az Ozzfestig. Ut�na terveztek valamit? (Mick fel� fordulva) Nem v�gytok t�bb turn�ra mint a legt�bb death-metal banda?


Corey Taylor: (nevet)


Jamey Jasta: Suffaction, Eternal Bleeding...


Mick Thomson: Dolgozunk az �gy�n...


Corey Taylor: Az Ozzfest ut�n megpr�b�lunk a lehet� legt�bb helyre eljutni, Eur�p�ba, Kin�ba, Jap�nba, Ausztr�li�ba, olyan helyekre is ahol eddig m�g nem j�tszottunk. Van egy csom� hely ahol m�g soha nem is voltunk...


Jamey Jasta: Montana?


Corey Taylor: Igen, p�ld�ul oda is, Montana hatalmas. Ott lesz is egy ingyenes bulink, 150 ember el�tt.


Jamey Jasta: Szuper!


Corey Taylor: Ja, megpr�b�lunk a lehet� legt�bb embert odacs�b�tani �s megmutatni nekik hogy is �llunk.


Jamey Jasta: Kir�lys�g.